-
1 лучшее
-
2 Из двух зол выбирай меньшее
- Meglio perdere un dito che la mano.- Tra due mali scegli il minore.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Из двух зол выбирай меньшее
-
3 Капелька счастья дороже пудов учёности
Meglio un' oncia di fortuna che una libbra di sapere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Капелька счастья дороже пудов учёности
-
4 Легче вылететь через дверь, чем через окно
Meglio cascar dalla finestra che dal tetto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче вылететь через дверь, чем через окно
-
5 Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
Meglio pecora magra che lupo grasso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
-
6 Лучше быть больным, но живым
Meglio esser moro che noce.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть больным, но живым
-
7 Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
Meglio capo di gatto che coda di leone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
-
8 Лучше день петухом, чем всю жизнь курицей
Meglio essere un giorno gallo che sempre gallina.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше день петухом, чем всю жизнь курицей
-
9 Лучше живой осёл, чем мёртвый доктор
Meglio un asino vivo che un dottore morto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше живой осёл, чем мёртвый доктор
-
10 Лучше командовать, чем подчиняться
Meglio essere capo che coda.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше командовать, чем подчиняться
-
11 Лучше мало, чем ничего
Meglio poco che niente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше мало, чем ничего
-
12 Лучше меньше, но наличными
Meglio pochi e subito.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше меньше, но наличными
-
13 Лучше поздно, чем никогда
Meglio tardi chi mai.■ [lang name="Russian"]Выражение из «Истории народа римского» Тита Ливия.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше поздно, чем никогда
-
14 Лучше потерять голову, чем честь
Meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше потерять голову, чем честь
-
15 Лучше с честью умереть, чем жить в позоре
Meglio morire con onore che vivere con vergo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше с честью умереть, чем жить в позоре
-
16 Лучше сто раненых, чем один мёртвый
Meglio cento feriti che un morto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше сто раненых, чем один мёртвый
-
17 Лучше умереть сразу, чем умирать сотни раз
Meglio morire una volta che cento.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше умереть сразу, чем умирать сотни раз
-
18 Лучше умереть, чем жить в рабстве
Meglio morire che vivere schiavo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше умереть, чем жить в рабстве
-
19 He имей сто рублей, a имей сто друзей
Meglio un amico in piazza che cento once in tasca.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He имей сто рублей, a имей сто друзей
-
20 Опасности лучше обходить с тыла
Meglio prendere il cane per la coda.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Опасности лучше обходить с тыла
См. также в других словарях:
meglio — / mɛʎo/ [lat. mĕlius, neutro di melior oris migliore ; trattato anche in ital. come comparativo di bene ]. ■ avv. 1. [come compar. dell avv. bene, in modo migliore: riuscire m. nelle materie letterarie ] ▶◀ maggiormente, più. ◀▶ meno, peggio.… … Enciclopedia Italiana
Meglio Stasera — (known in English as It Had Better Be Tonight) is a 1963 song with music by Henry Mancini, Italian lyrics by Franco Migliacci and English lyrics by Johnny Mercer. It was composed for the 1963 film The Pink Panther where it was performed by Fran… … Wikipedia
Meglio Stasera — (итал., английский вариант It Had Better Be Tonight) песня 1963 года с музыкой Генри Манчини и словами Франко Миглиаччи (автор англоязычного варианта Джонни Мерсер). Песня была создана специально для фильма Розовая пантера 1963 года, в котором её … Википедия
Meglio così — Single by Zero Assoluto from the album Appena prima di partire Released 2007 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Meglio di ieri — Directed by Romolo Marcellini Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian … Wikipedia
Meglio vedova — Release date(s) 1968 Country Italy Language Italian Meglio vedova is a 1968 Italian film. It stars actor … Wikipedia
Meglio — ist der Familienname folgender Personen: Mike Di Meglio (* 1988), französischer Motorradrennfahrer Deborah di Meglio, Künstlerin, Trägerin des Verdienstordens des Landes Schleswig Holstein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Meglio prima (?) — Album par Meglio prima (?) est le quatrième album du rappeur milanais J Ax, publié le 30 août 2011 par Best Sound[1]. Le titre fait référence à la critique qui a émergé après la dissolution de Articolo 31, avec de nombreux fans qui n ont pas… … Wikipédia en Français
meglio — mè·glio avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in modo migliore (accorc. 1me ): cerca di scrivere meglio, si studia meglio in biblioteca, cammino meglio con i tacchi bassi, apprende meglio le materie scientifiche; cambiare in meglio, migliorare |… … Dizionario italiano
meglio — {{hw}}{{meglio}}{{/hw}}A avv. (compar. di bene ) 1 In modo migliore: comportati –m; CONTR. Peggio. 2 In modo più soddisfacente e più adeguato: oggi mi sento –m; gli affari vanno meglio | Cambiare in –m, migliorare | Andare di bene in –m,… … Enciclopedia di italiano
meglio — A avv. 1. compar. di bene 2. in modo migliore □ più soddisfacentemente, più adeguatamente, con migliori risultati □ piuttosto, preferibilmente CONTR. peggio 3. più, maggiormente CONTR. meno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione